News Leben

Gastgeschenke: Tomasz Piotr Olesiak und Gastgeber Ansgar Scharnke (Rechts)

Gastgeschenke: Tomasz Piotr Olesiak und Gastgeber Ansgar Scharnke (Rechts)
© Edgar Nemschok

20 Jahre Städtepartnerschaft Neuenhagen - Swiebodzin

Feierstunde im Bürgerhaus Neuenhagen

Seit Mai 2005 verbindet die polnische Stadt Swiebodzin und die Gemeinde Neuenhagen bei Berlin eine offizielle Städtepartnerschaft. Zu diesem Anlass gab es im Bürgerhaus der Gemeinde eine Festveranstaltung, zu der eine Delegation aus der polnischen Stadt herzlich begrüßt werden konnte. Beide Bürgermeister, Tomasz Piotr Olesiak und Gastgeber Ansgar Scharnke, bekräftigten in ihren Festreden, dass die Partnerschaft auch weiter intensiv gepflegt wird.

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Orten ist vielfältig und reicht bis in die 1990er Jahre zurück. Damals nahmen die Senioren aus Swiebodzin und Neuenhagen Kontakt auf und ließen im Laufe der Jahre vielfältige Begegnungen und Erlebnisse beiderseits der Oder folgen. So stammt die Idee einer Seniorenuniversität ursprünglich aus Swiebodzin und wurde quasi nach Neuenhagen importiert. Auch unter den Kitas und zwischen Vereinen beider Gemeinden gibt es regelmäßige Begegnungen. Nicht zuletzt ist die deutsch-polnische Kita „Kleine Sprachfüchse“ in Neuenhagen ein Produkt dieser Städtepartnerschaft.

Ein Höhepunkt des Abends war die Übergabe von Gastgeschenken. Neuenhagen ließ eine Holzskulptur für die polnische Stadt anfertigen, und im Gegenzug gab es eine aufwendig gefertigte Fotokollage.

Emotionaler Höhepunkt indes wurde der Verabschiedung von Dorota Raffaelli-Mauder. Sie hat viele Jahre die Begegnungen mit der polnischen Partnerstadt mit vorbereitet und begleitet. Neuenhagens Bürgermeisters Ansgar Scharnke sagte: „Ein großes Dankeschön geht heute an Frau Raffaelli-Mauder. Sie ist seit 2005, also die gesamte Zeit der offiziellen Städtepartnerschaft, mit großem persönlichem Engagement und viel Herzblut als Dolmetscherin dabei. Sie hat darüber hinaus einen großen Anteil daran, dass so viele Begegnungen stattfanden und so viele Projekte umgesetzt werden konnten. Leider zieht Frau Raffaelli-Mauder demnächst aus Neuenhagen weg. Wir danken ihr sehr für ihr großartiges Engagement im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Świebodzin und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.“

Datum: 21.05.2026


Dank an Dorota Raffaelli-Mauder

Dank an Dorota Raffaelli-Mauder
© Edgar Nemschok

© Edgar Nemschok



Dieser Artikel wurde erstellt durch:

Redaktionsbüro reisereste.de
Edgar Nemschok
Redakteur

alle Artikel von Edgar Nemschok Zurück

^